lien/logo ville de Lyonlogo Pôle Universitaire de Lyon

LyonCampus, le site des étudiants de Lyon depuis 1998

Vendredi 21 Mai



3èmes Rencontres européennes des arts de la scène d’Europe&Cies

du 22 au 29 mai : Rendez-vous culturel européen



14 équipes artistiques venues de toute l’Europe seront programmées à Lyon dans le cadre des 3èmes Rencontres d’Europe&Cies de théâtre, musique et danse.

Du 22 au 29 mai 2010, l’Italie, l’Allemagne, la Suisse, la Russie, la Pologne, la République Tchèque et bien évidemment la France seront au programme de la MJC Monplaisir, Théâtre des Asphodèles et Célestins. Avec de représentations en langue originale, en anglais ou en français, le public rhône-alpin aura l’opportunité de découvrir de chez soi les pièces du Triangolo Scaleno Teatro de Rome (Italie), du Teatr Mumerus de Cracovie (Pologne) ou de la Cie Babii de Chelyabinsk (Russie).

En 2010, les Rencontres d’Europe & Cies s’ouvrent à la danse, à la musique, aux arts de la rue et proposent des passerelles avec les arts plastiques. Par exemple, le Collectif Izhevsk de Russie proposera une performance en plein air intitulée le Cercle de Tchaïkovski qui alliera chant, rituel chamanique, peinture et théâtre (27 mai, 15h, Place A.Courtois).

L’objectif déclaré de l’événement c’est de favoriser la rencontre du public avec les langues, avec les différentes formes d’expression artistique, avec les artistes en tant qu’européens et êtres humains.

Venez ouvrir avec nous cette troisième édition des Rencontres, le samedi 22 mai à 14h à la MJC Monplaisir (25 avenue des Frères Lumière, 69008).

Réservations : 09 75 49 40 38 ou par mail [email protected]

Plus d’infos : http://www.europeetcies.eu

Le programme :
Jeudi 20 mai
19h : Rencontre/Débat avec 27 citoyens européens ! 60 ans après la déclaration Schuman, quelle Europe pour quels citoyens ? à la MJC Monplaisir
Soirée animée par :Bernard Villeneuve (journaliste). En partenariat avec : MJC Monplaisir, Europe Info
Samedi 22 mai
14h : Cérémonie d’ouverture des Rencontres avec les habitants lyonnais, nos invités européen set nos partenaires. MJC Monplaisir
15h : The Water Hen/ La poule d’eau par Elephant Band(République Tchèque) à la MJC Monplaisir. Spectacle en tchèque sous-titré.
19h : desdeMONA par Kropka Théâtre(Pologne) au Théâtre des Asphodèles. En anglais
21h : Breakfast [on the rocks] par la Cie Fabrique Fastidieuse (France) au Théâtre des Asphodèles. Danse
Dimanche 23 mai
19h : The Water Hen/ La poule d’eau par Elephant Band (RépubliqueTchèque) au Théâtre des Asphodèles. En tchèque sous-titré.
20h : desdeMONA par Kropka Théâtre(Pologne) au Théâtre des Asphodèles. Spectacle en anglais
21h : A place without sun / Là où le soleil ne brille pas par la Cie Babii (Russie) au Théâtre des Asphodèles. Spectacle en russe.
Lundi 24 mai
14h : Table ronde Culture européenne ou Europe des cultures ? au Théâtre des Asphodèles. Précédée d’une lecture par le KropkaThéâtre (Varsovie).
18h : Pinter’s Anatomy par Ricci/Forte (Italie) au Théâtre des Asphodèles.Spectacle joué en boucle pour 20 spectateurs par séance. En italien sous-titré.
19h : La Sagouine par la Cie Atmosphère (France) au Théâtre des Asphodèles
21h : A place without sun / Là où le soleil ne brille pas  par la Cie Babii (Russie) au Théâtre des Asphodèles. En russe.
Mardi 25 mai
12h30: Partage  de Midi au Théâtre des Célestins. Avec la Cie Babii(Russie)
19h: L’enfant mode d’emploi par Le Pestacle Fatal (Suisse) à la MJC Monplaisir
21h : Bal chorégraphié par la Cie Acte (France) à la Part-Dieu
Mercredi 26 mai
12h30: Partage  de Midi au Théâtre des  Célestins. Avec Antoinette Rychneret l’équipe du Pestacle Fatal (Suisse)
14h30 : Les Ökolos / Die Ökolos par la Plateforme de la Jeune Création Franco-Allemande (Allemagne) à la MJC Monplaisir. Spectacle franco-allemand.
19h : Te voir dressersur tes deux pattes ne fait que mettre l’huile au feu… par la Cie Persona(France) à la MJC Monplaisir
21h : L’enfant mode d’emploi par Le Pestacle Fatal (Suisse) à la MJC Monplaisir
Jeudi 27 mai
12h30: Partage  de Midi au Théâtre des Célestins. Avec Roberta Nicolai et la Cie Triangolo ScalenoTeatro (Italie)
15h : Circle of Tchaïkovski par le Collectif d’artistes d’Izhevsk (Russie). Place Ambroise Courtois (8ème arrdt). En russe
18h : Concert de musique irlandaise par Les Epis Morries (France)
19h30: La Sagouine par la Cie Atmosphère (France) à la MJC Monplaisir
21h00: Anima par le Triangolo Scaleno Teatro de Rome (Italie) à la MJC Monplaisir.En italien.
Vendredi 28 mai
10h : Tableronde Coopération culturelle entre équipes et territoires d’Europe. Enpartenariat avec le CCAB à la MJC Monplaisir
12h30: Partage  de Midi au Théâtre des Célestins. Avec Wieslaw Holdys et le Teatr Mumerus (Pologne)
20h: Anima par Triangolo Scaleno Teatro (Italie) à la MJC Monplaisir. En italien.
22h : Richard III par Nicolas Feuillat et Raphaël Defour (France) à la MJC Monplaisir.
Samedi 29 mai
16h: Le Festin des Bouffons ou le Combat entre Carnaval et Carême par le TeatrMumerus (Pologne). Place d’Ainay (2ème arrdt). En polonais

Laurent Renard


Nouveau commentaire :

Les propos contraires à la loi sont proscrits et ne seront pas publiés.
En réagissant à cet article, vous autorisez la publication de votre contribution en ligne
Merci de veiller à être lisible (évitez capitales et langage SMS)

Accès membres | Plan du site | RSSSyndication | Powered by WM